Amsterdam 1997
Selbstportrait der etwas anderen Art
Ich und mein Kater Pangur Bán
Haben fast den gleichen Plan:
Mäuse fangen ist der seine,
Wörter fangen ist der meine.
Besser, als nach Ruhm zu streben,
Ist das Meditieren eben
Pangur auch ganz ruhig bleibt
Und sein eigenes Spiel betreibt.
Beide sind wir frei und froh
Denn es freut uns beide so,
Wenn wir sitzen beieinand'
Und erproben den Verstand.
Unbekannter irischer Mönch, 8. Jh.